- dégoupiller
-
dégoupiller [ degupije ] v. tr. <conjug. : 1>• 1749 ; de dé- et goupille♦ Enlever la goupille de. P. p. adj. « Il soupesa sa première grenade, dégoupillée » (Malraux). ⊗ CONTR. Goupiller.
● dégoupiller verbe transitif Retirer la goupille qui bloque quelque chose. Retirer la goupille d'une grenade de façon à libérer un levier qui provoque l'amorçage de l'explosif.dégoupillerv. tr. TECH Enlever la goupille de. Dégoupiller une grenade.⇒DÉGOUPILLER, verbe trans.Enlever la ou les goupilles de (quelque chose). Dégoupiller une montre (Lar. 19e, GUÉRIN 1892).— Spéc. Dégoupiller une grenade. En retirer la goupille afin de libérer un levier appelé cuiller qui, en se relevant, provoque l'amorçage de l'explosif :• ... il soupesa sa première grenade, dégoupillée : « Si elle tombe dans la rue, sous moi, je suis mort ». Il la lança...MALRAUX, La Condition humaine, 1933, p. 255.— Absol., arg. Désenclencher un mécanisme. On dégoupillait (...) et l'on faisait la course [sans que le taximètre marquât...] (SIMONIN, BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 34).Prononc. :[degupije], (je) dégoupille [degupij]. Étymol. et Hist. 1. 1749 « enlever la goupille » (L. COURAJOD, Livre-journal de Lazare Duvaux... t. 2, p. 13); 2. [apr. 1916 arm. (Opération d'arrachage de la goupille prescrite dans la notice sur la grenade fusante automatique Mle 1917 du 16 mars 1917, mais l'expr. dégoupiller une grenade n'y figure pas telle quelle. D'apr. le Centre de Documentation de l'Armement)]; 1933 (MALRAUX, supra). Dér. de goupille; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. Dégoupillé : 1.dégoupiller [degupije] v. tr.ÉTYM. 1749; de 1. dé-, et goupille.❖♦ Enlever la goupille de. — (1933). Spécialt. || Dégoupiller une grenade. — Au p. p. || Grenade dégoupillée.1 Il soupesa sa première grenade, dégoupillée.Malraux, la Condition humaine, p. 88.2 Il y avait encore au P. C. quelques grenades défensives. Un téléphoniste en tenait une, mais ne savait pas s'en servir. Soubeyrive la dégoupilla, la lança (…) L'explosion fut énorme (…)Armand Lanoux, le Commandant Watrin, p. 216.❖CONTR. Goupiller.
Encyclopédie Universelle. 2012.
